шондык

шондык

Г.: шӱндӹк

1. сундук; ящик с крышкой на петлях и с замком для хранения вещей

Ӱдыр почеш клат гыч кок каче вургеман шондыкым луктеш. [/i]С. Николаев.[/i] Вслед за девушкой два парня из клети выносят сундук с одеждой.

(Айдемын) шуко улмаш погыжо, шондык тичак оксаже. [/i]С. Чавайн.[/i] Много было у человека имущества, полный сундук денег.

2. шкатулка, сундучок, ларец; небольшой ящик для мелких, обычно ценных, вещей

Оза ӱдырамаш шкаф гыч изи шондыкым лукто. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Хозяйка достала из шкафа сундучок.

3. в поз. опр. сундучный; сундука, связанный с сундуком

Шондык кӧгӧн сундучный замок;

шондык омса сундучная дверца.

Ӱдырамаш шондык тӱрыш шинче, шортын колтыш. [/i]А. Асаев.[/i] Женщина села на край сундука, заплакала.